En tant que patients, nous sommes tous les jours confrontés au jargon professionnel de la médecine, qui ne nous est pas familier.

Les ouvrages médicaux classiques et les banques de données de littérature scientifique sont en premier lieu conçus sur mesure pour les soignants et non à l’attention des patients.

Cependant en tant que patients, nous voulons être impliqués comme partenaires à part entière dans la gestion et le contrôle de notre propre santé.

Cela nécessite une information au patient qui soit facilement accessible, compréhensible, pertinente et scientifiquement justifiée.

A l’avenir, le CEBAM prévoit de mettre à disposition des patients un ensemble de dépliants qui seront aisément accessibles.

En attendant, nous présentons ici un aperçu des dépliants à l’attention des patients ainsi que des sites pertinents pour les patients disponibles dans différentes langues.